Selamat datang di Velvet Room.
Sepertinya Anda telah terikat dengan teman baru,
yang telah mengizinkan Anda mendapatkan Arcana the Empress.
Bencana yang akan menimpa di masa depan Anda akan mengancam nyawa manusia dan semakin mendekat.
Tapi tidak ada yang perlu ditakutkan.
Anda telah memiliki kekuatan untuk melawan balik.
Saat Anda sangat membutuhkan kami,
pintu akan terbuka, dan kami akan menawarkan bantuan kami.
Saya menantikan itu!
Glaciers of ideas, importing
To my friends, then exporting
To the next, keeping it open
We want no closing
Even without those, our thoughts can be duped
This mind trade no one can stop
An act of thinking is terrible to stop
We just wanna change it up, not drop
And my crew can rock it like uprock
Life is tedious if it ain't flowing
Copy and paste? Constant defaulting?
Put my courage to it
Begin showing off
That's the way we wanna live
Keep going, yeah!
What was so much of transparency
Turned into bright expectation
Instinct tells me to keep going together, going together
It's breathtaking moments in life
Addicted to it, minds craving more and more
I'm believing you and I can do anything
We can change the world
The sky's the limit, we can spread wings
to roadless travel, together we go
Ah, panas! Panas, banget!
Apa yang harus kuperbuat dengan tubuhku yang panas ini?
Aku sangat panas .
Aku cuma tinggal menusuk...
lebih dalam!
Aku pergi!
Hei, kau melihatnya?
Aku lihat.
Jadi kau melihatnya...
Ya, aku melihatnya.
Mau salinannya?
Ogah!
Surga Tropis Mencurigakan
Hebat! Kita benar-benar masuk kedalam TV.
Oh, iya. Ini pertama kalinya Yukiko masuk kesini atas kemauannya.
Apa? Kau tidak tahu dimana keberadaan Tatsumi Kanji?
Yah, aku bisa mencium kalau ada seseorang disini, tapi tidak bisa kutemukan dimana, kuma.
Kenapa tidak bisa?
Mungkin karena kuma sedang banyak pikiran, kuma!
Memangnya bisa? Kepalamu itu benar-benar kosong isinya.
Tapi, kita harus bagaimana? Kalau kuma tidak bisa mencarinya, kita tidak bisa apa-apa.
Kalau begitu bagaimana kalau kita berhenti saja untuk sekarang?
Tentu saja tidak!
Tidak bisa?
Apa— Narukami-kun?!
Mungkin aku bisa mencarinya kalau ada petunjuk.
Apa ada sesuatu yang ada baunya?
Maaf ya,
dia tidak pulang ke rumah dari kemarin.
Akhir-akhir ini diluar berbahaya, jadi aku memberitahu polisi.
Anda pasti khawatir.
Iya.
Dia selalu pergi tanpa bilang-bliang, tapi ini pertama kalinya dia tidak pulang kerumah.
Ini mengejutkan. Kupikir dia sudah biasa keluar malam untuk berkelahi.
Hei, jaga mulutmu!
Tidak apa-apa. Memang anak itu bisa sedikit kasar.
Belum lama ini, dia berkelahi dengan anak-anak bermotor.
Maksud Anda bagaimana dia menghabisi seluruh geng motor?
Tapi, itu sebagian adalah salahku.
Aku tidak bisa tidur karena suara berisik motor.
Itu membuat dia marah.
Jadi dia menghabisi geng motor demi Ibunya?
Apa, dia anak mamah yang agresif!
Ada apa?
Apa kakak itu ada?
Yang tinggal disini?
Ya! Em, ini?
Itu...
Aku meminjam strap boneka untuk HP dari Sana-chan,
tapi boneka nya hilang, dan aku tidak bisa menemukannya.
Terus...
Berisik! Menangisinya juga tidak ada gunanya!
Seperti apa bentuknya?
Hah?
Aku tidak bisa membuat yang sama persis, tapi bisa kubuat yang mirip.
Benarkah?
Ya. Pokoknya minta maaf saja saat kau memberikannya dan mintalah maafnya.
Aku akan menemanimu.
Dia bahkan membuatkan ku satu agar pasangan dengan Sana-chan.
Jadi maksudmu, strap itu murni buatan Tatsumi Kanji?
Ya.
Boleh kulihat?
Ya.
Hebat! Bahkan tidak terlihat seperti buatan tangan.
I-Imutnya.
Aku tidak yakin bepikir Kanji-kun itu membuat sesuatu seperti ini.
Tidak mungkin! Itu tidak sesuai dengan bayanganku terhadapnya.
Semua orang punya halnya masing-masing.
Sana-chan memaafkanku karena dia, jadi aku mau berterima kasih.
Hei, boleh aku minta tolong?
Anak-anak itu...
Baunya pasti menempel pada ini kalau dia yang membuatnya.
Ya!
Huh? Bukannya kita melihat dia kemarin?
Jadi kita bertemu lagi.
Ya, bena-benar kebetulan.
Kalian sudah dengar? Tatsumi-kun sudah menghilang bersembunyi.
Oh, ya.
Omong-omong, apa yang kau bicarakan dengan Tatsumi Kanji kemarin?
Kenapa kalian mau tahu?
Uh, penasaran saja.
Yah, tidak apa-apa. Akan langsung keberitahu karena kalian sepertinya buru-buru.
Yang aku tanyakan padanya hanya kegiatannya akhir-akhir ini.
Apa? Cuma obrolan biasa?
Seperti itulah.
Tapi kalau dipikir-pikir, dia bertingkah sedikit aneh.
Aneh?
Ya. Dan aku langsung mengatakan didepannya begitu.
Kubilang, "Kau ini aneh."
Setelah itu, warna wajahnya langsung berubah.
Ini mengejutkan. Sepertinya dia bukan tipe orang yang peduli.
Kau tidak bisa menilai orang dari penampilan.
Mungkin dia sedang bersusah payah menghadapi suatu kompleks.
Kompleks?
Beruang ini bertingkah seperti anjing!
Sepertinya aku sudah mengingat bau Kanji-kun, kuma.
Sekarang saatnya mengikuti jejaknya!
Sekarang jangan gagal, hidung kuma!
Oh, sepertinya aku menemukan sesuatu, kuma!
Sepertinya ini sasaran kita! Apakah benar?!
Ikuti aku!
H-Hei!
Apa Kanji disini?
Apa cuma perasaanku kalau kabut disini agak berbeda?
Kacamataku mengembun.
Panas sekali disini! Ini rasanya seperti di—
Ayo kesini, puss.
Otot yang benar-benar keras!
Tidak perlu takut, santai saja.
T-Tunggu sebentar! Aku tidak mau masuk!
Ya, terlalu berisiko.
Hei, Kuma-san, apa Kanji-kun benar ada disini?
Hidungku yang berbicara!
Jadi kita benar-benar masuk.
Tunggu! Aku benar-benar tidak mau!!
Ini terlalu berbahaya! Tidak ada jalan kembali kalau kita sudah masuk!
Aku mungkin kehilangan sesuatu yang berharga!
Berisik! Kita masuk!
Aduh! Lepaskan aku! Tidak!
Aku belum siap menyerahkan tubuh bersihku!
Sebaiknya kubiarkan saja dia.
Narukami-kun, ayo pergi.
Iya!
Sial, panas sekali. Aku tidak tahan!
Aku benar-benar mau pulang.
Apa sebaiknya kita berpencar?
Satonaka dan Amagi bisa maju, sedangkan kau dan aku pulang.
Benar juga!
Bukannya benar! Kalian tidak akan kemana-mana!
Kita disini untuk menyelamatkan Kanji-kun, kan?
Jangan lupakan itu.
Ya, tentu saja.
Dia tidak sejahat yang kuduga, jadi kita harus menyelamatkannya.
Waduh, waduh. Terima kasih untuk perhatiannya!
Aku Kanji!
Tahan dulu! Jangan buru-buru!
Berisik! Kita bakal rusak kalau tidak selesaikan ini cepat-cepat!
Kami datang pada Anda langsung dari Surga Tropis Mencurigakan!
Uap panas ini membuat hatiku membara!
Hei! Jangan Chie-chan juga!
Maaf. Dia membuatku kesal.
Iya, kan?
Karena semua orang sudah memanas, mari kita lanjut ke bagian berikutnya!
Perempuan Dilarang!
Tusuk Masuk?!
Ini Surga Beruap Cinta!
Ini gawat... gawat dalam banyak arti.
Ini sama seperti waktu Yukiko.
Bohong! Aku tidak seperti ini!
Jadi, apa orang yang dilempar kesini membuat gambar-gambar ini?
Aku seperti ini? Tidak, tidak mungkin.
Kalau begitu, dalam perburuan untuk lebih banyak cinta,
Akan kutusuk...
lebih dalam!
Ayo maju, wooi!
Tunggu dulu!
Mereka datang!
Pada waktu aku jadi begini juga?
Itu... Itu...
Itu membuatku kesal!
Persona!
Maju, Jiraiya!
Panas!
Jangan pakai sihir api ditempat yang sudah panas begini!
Ini benar-benar panas!
Sekarang aku kedinginan. Bagaimana kalau tidak berlebihan?
Sepertinya aku sudah mengerti maksud kata-kata Hanamura.
Kita bisa gila kalau terlalu lama disini.
Lain kali dia bertingkah menjijikan, dia akan terpanggang!
Bagus juga.
Tentu tidak! Kau tidak bisa lakukan itu!
Heeh?
Sial, tempat apa ini?!
Apa ada orang disini?! Tunjukkan dirimu!
Tatsumi Kanji preman yang suka berkelahi dan tidak bisa apa-apa.
Apa maksudnya tuh?!
Dia menghabisi satu geng motor lalu sekarang jadi boss nya.
Dia pikir dia "Jendral Gunung"!
Jangan asal bicara! Aku tidak pernah jadi boss mereka!
Bukannya kau yang mencuri uang anak-anak di sekolah?
Bukan, itu bukan aku! Jangan asal menuduh begitu!
Sudah jelas itu Tatsumi Kanj. Dia itu orangnya begitu.
Jangan main-main!
Berani sekali kau mengarang itu?!
Kesini kau! Biar kubunuh!
Karena itulah kau berlagak seperti preman seram.
"Jangan asal bicara"? Bohong banget.
Sekarang siapa?
Kanji, preman yang kuat dan seram.
Benar-benar laki banget, ya!
Itulah bagaimana kau ingin terlihat, kan?
Tapi itu bukanlah dirimu.
Aku?!
Keberanian Tidak Takut
Ketekunan Kuat
Pengertian Baik
Ekspresi Fasih
Pengetahuan Rata-rata
A
Keberanian Tidak Takut
Ketekunan Kuat
Pengertian Baik
Ekspresi Fasih
Pengetahuan Rata-rata
A
Di pintu: Selamat datang di Surga Tropis
Dia ada disana, kan?
Ya, tidak salah lagi.
Baiklah, ayo kita semangat.
Ya, tapi tenanglah.
Kayak kau bisa ngomong begitu!
Ya, pokoknya, jangan ada yang sampai kehilangan kesabaran!
Pertama, kita perlu menyelamatan Kanji-kun. Terus kita harus selamatkan Kanji-kun!
Chie, dua tujuan itu sama saja, lho!
Eh tidak, tadi itu sengaja.
Heh? Jadi sengaja?
Jelas saja!
Amagi, aku benar-benar tidak mengerti kamu.
Kenapa pintunya tidak dibuka, kuma?
Ya, gimana gitu...
Apa memang harus dibuka? Aku yakin cuma sesuatu yang buruk yang menanti.
Aku sudah bisa membayangkan.
Ya. Kita harus bagaimana, Narukami-kun?
Kita pulang saja.
Kalau itu tidak akan!
Disaat inilah kalian laki-laki yang memimpin!
Ayo!
Apa?! Tunggu!
Ayo! Kubilang, ayo!
T-Tunggu! Kenapa aku?!
Oh, wow! Kau lembut sekali!
Jangan bercanda, brengsek!
Hebat!
Ternyata benar, kan.
Ap— Kalian?! Kenapa kalian disini?!
Ah, kami datang...
...menyelamatkanmu.
Kenapa kedengarannya tidak ada motivasi?!
Yos!
Takkan kubiarkan kalian mengganggu! Hmph!
Huh?
Apa ini? Apa ini untuk memperlambat kita?
Chie!
Kalian tidak apa-apa?
Apa yang kalian lakukan?
Apa ini?! Berlendir!
Menjijikkan!
Aku tidak bisa berdiri.
Narukami, kau membawa kamera video?
Sial! Tidak bawa!
Apa yang kalian— Wah!
Keparat!
Hentikan sajalah kebohongan itu.
Hah?!
Apa salahnya mengatakan apa yang ingin dikatakan?
Akulah yang sebenarnya kau inginkan, bukan?
Buan!
Tidak, jangan dengarkan dia!
Jirai— Wah!
Hanamura!
Sensei, Akan kubantu— Kuma!
Oh, aku membenci perempuan.
Mereka melihatku dan bilang, "Kau suka menjahit? Menjijikkan!" atau "Tidak jantan sekali."
Sialan, kalau kau tidak berhenti...
"Kau laki-laki, kenapa tidak bersikap jantan?!"
Apa maksudnya bersikap jantan?
Perempuan memang seram.
Aku tidak takut pada mereka!
Laki-laki jauh lebih baik!
Mereka tidak pernah berkata begitu.
Ya, aku lebih memilih laki-laki!
Bukan!
Itu benar.
Karena kau adalah diriku, dan aku dirimu.
Jangan main-main!
Jangan! Jangan katakan itu, Kanji!
Tidak mungkin kau itu aku!
Aku adalah dirimu, dan itu benar!
Aku adalah bayangan... Jati diri yang sebenarnya...
Jangan asal bicara seenaknya!
Jangan mengganggu!
Kanji-kun!
Kau tak apa?!
Bertahanlah!
Aku ingin lebih jujur pada diriku.
Dan akan kusingkirkan siapapun yang menghalangiku.
Tak bisa kupercaya ini perasaan Kanji-kun sebenarnya.
Ini bukan perasaannya yang sebenarnya!
Emosinya hanya sedang kacau.
Ayo kita lakukan!
Oh, yeah!
Hey! Come on, baby!
A-Apa-apaan dia?!
Oh, enak!
Tidak mungkin!
Ada apa ini?
Hei, Kuma! Ada apa ini? Mereka ini benar-benar aneh!
Mungkin mereka bagian dari Shadow nya Kanji, kuma.
Wah, ada cowok cakep!
Ch-Change!
H-Hah?
Oh?
Hold me tight!
Ch-Cha—
Aku makan kau!
Kau juga!
Aku mati.
Monsternya! Dia merusak perasaan mereka, kuma!
Gawat! Laki-laki nya sudah gugur!
Tidak apa-apa. Mereka tidak tertarik dengan kita, kupikir.
Hmph!
Huh? What is it?
Merah yang vulgar!
Apa?!
Lagi dong!
Tenanglah, Yukiko!
A-Ada apa?
Katakan sesuatu!
Feeling so good!
Kalian tenanglah!!
Mereka sama sekali bukan masalah.
Lucu sekali!
Suaramu bagus! Membuat jantungku berdebar.
Huh?
Tapi kau ini mengganggu!
Kau...
Sekarang waktunya akhir yang besar!
Kalau terus begini...
Aku sudah menunggumu.
Waktunya akhirnya telah tiba.
Sekaranglah saatnya membangkitkan kekuatan wild sejati Anda.
Keren!
Mereka bersatu!
Oh, gawat!
Aku tidak membencinya! Tidak, kok!
Ecstasy!
Oh, tidak!
Dingin!
Itu kan...
Kau yang membuatnya, kan?
Kenapa? Apa itu salah?
Aku membuatnya walaupun aku ini laki-laki.
Tidak, kurasa itu imut.
Hah?
Imut lho.
I—
I-I-Imut?!
Itu imut banget! Aku suka yang imut-imut!
Kau ini keras kepala!
Ya, memang benar.
Apa ini?
Aku suka benda yang imut!
Oh!
Terimalah aku!
Dia mengalahkan Shadow nya sendiri!
Begini, aku senang saat kau bilang itu imut dan juga menerimaku.
Dia... Dia masih mau kembali, kuma!
Dia pasti memang benar-benar kuat!
Siapa saja boleh, ada yang mau menerimaku?!
Terimalah aku!
Sudah kubilang hentikan!
Sial, menyedihkan sekali kalau kupikir ada kau didalam diriku.
Kanji...
Ini bukan masalah pria atau wanita.
Aku cuma ketakutan karena ditolak.
Aku ini benar-benar pengecut yang mau membuat semua orang membenciku!
Ya, aku sudah mengetahuinya.
Kau adalah diriku, dan aku adalah dirimu, sialan!
Mmm.
Itu Persona Kanji-kun.
Laki banget!
Persona...
Kau tidak apa-apa, Kanji?
Kau baik-baik saja?
Kanji!
Jujur saja, semua orang bakal kaget kalau tahu kau yang membuat ini.
Berisik! Sudahi saja tentang itu!
Benar.
Aku berhutang padamu.
Eh iya, kau ini sopan juga, ya?
Yah, kalian 'kan senpai.
Yang lebih penting, sebenarnya siapa yang melemparku kedalam TV?
Itulah yang sedang kami cari sekarang.
Kalian mencari pelakunya? Apa aku bisa membantu?
Aku harus membalasnya sepuluh kali lipat!
Serius? Bagus sekali! Kau benar-benar akan membantu.
Ya. Tidak apa-apa, kan, Narukami-kun?
Tentu saja.
Terima kasih!
Kanji Tatsumi, akan mempertaruhkan hidupku untuk senpai!
No time to waste
but make you pace
It's okay to remove, copy, and paste
I'm doing my way
You do it your way
Don't just follow your left, find the right way
Stereotypes
Too many hypes,
But I'm the epitome of new types
Having the fear is power to my soul
'Cause I overcome them
That's how I roll
Expose your thoughts
Don't be afraid of making mistakes
Rules prevailing in
That may be your greatest rival
Believe in faith and your heart
Your true soul stop being in the shades
Come on, out in the open sun
Beauty of the child of destiny
Delightful days
are with rich density of love
Thorny path
There's no easy way for real bliss
So I keep on fighting for
Beauty of destiny
Adachi bilang padaku
kalau kalian berkeliaran disekitar Toko Bahan Pewarna Tatsumi.
Sedang apa kalian?
Temanku mengajak kesana.
Kau tidak terlibat dengan urusan yang aneh, kan?
Kalian bertengkar?
Tidak, cuma ngobrol.
Benarkah?
Ya.
Ini benar-benar enak, lho!
two
Jreng! Ini produk baru awal musim panas kami!
Senpai, bukannya kamu menerimaku?
Kalau malam, tidak.
Sudah selesai?
Narukami-kun!
Kita kehilangan sesuatu yang berharga lagi.